L'appel de l'eau

Apporter un sapta d'eau à Tiev Mordune dans la forêt des Pins-Argentés, si vous n'arrivez pas à parler à la Manifestation d'eau mineure.

Bienvenue, mon pote ou m'dame ! Vous êtes ici pour purifier l'eau et prouver votre compréhension de cet élément à Islen ? J'viens juste de vaincre l'esprit corrompu de l'eau, ouais, moi-même, et j'm'apprêtais à placer les bracelets et les gouttes d'eau restantes dans le brasero.

Qu'est-ce que c'est que ce machin ? Ahhh. Tiev comprend très bien quand quelque chose tourne mal. Eh bien, Tiev peut beaucoup vous aider si vous voulez voir de nouveau l'esprit pur de l'eau.

Apportez-moi un sapta d'eau d'Islen comme preuve de votre bonne préparation, et j'vous attendrai pour faire ma part du travail.

Ya have the sapta, brotha?

I know another that had trouble after defeating da corrupt water spirit--seems he waited too long and he came out of the spirit world too quick fer his taste. Hate to see dat happen to another, so I'll just wait here fer a bit to make sure no one else be needin' me help.

Texte d’origine, sans traduction française.

Ahhh, den yur ready...

I'll put me items in the brazier den, and you c'n talk wit' da spirit too.

An' dontchu worry none 'bout seein' into da spirit world wit' da sapta... ol' Tiev know a trick or two 'bout how da sapta magic works.

Come now, head down wit' me to the shrine and let's speak to da spirits together, brotha.

Texte d’origine, sans traduction française.