L'appel de l'eau

Remplir l'Outre rouge vide au puits de Moulin-de-Tarren et retourner voir Brine dans les Tarides.

Il y a longtemps, j'ai suivi quelques compagnons jusqu'aux contreforts de Hautebrande. Nous nous sommes défendus contre des humains tenaces qui s'y sont établis et nous nous sommes retrouvés dans une petite ville occupée par les Réprouvés : Moulin-de-Tarren.

C'est là que j'ai découvert une chose des plus étranges : en pleine ville, un petit puits offrait une belle eau fraîche. Je ne crois même pas que ces pestiférés comprennent sa valeur. C'est une goutte de pureté au cœur d'une mer de malédiction.

Remplissez cette outre avec cette eau et rapportez-la-moi.

The well remaining pure within the town reminds me of stories told to me when I was younger, <nom>. Even in times of great pain and sorrow one can find a sliver of hope, a small symbol to rally around. The orc people see Thrall this way. He survived against great odds and rose up to lead our people through his strength and example.

I'm not sure any orc has suffered as much as he has, but at the same time, I'm not sure any orc is as strong as he is either.

Texte d’origine, sans traduction française.

This is good, <nom>. You're dedicated to the task at hand and have the ability to seek out that which is needed.

One more sample is all I need to create the reagent needed for your sapta. Islen will be pleased as well.

Texte d’origine, sans traduction française.