Rééquiper le front

Apportez 6 Haches en cuivre et 6 Ceintures en anneaux de cuivre à Thorvald dans la Tour de garde méridionale du Loch Modan.

Les montagnards de Loch Modan combattent les troggs, et cela les occupe beaucoup. Ils ont constamment besoin d'être approvisionnés en armures et en nouvelles armes.

C'est pourquoi mon collègue Thorvald est ici, pour maintenir l'équipement des montagnards en bon état. Aussi, si vous pouviez fabriquer des haches en cuivre et des ceintures en anneaux de cuivre, puis les apporter à Thorvald, il vous en serait reconnaissant. Il se peut même qu'il partage une partie de son savoir avec vous.

Thorvald est basé dans la tour de garde méridionale de Loch Modan.

I have no time to chat. Do you have business with me?

Texte d’origine, sans traduction française.

Ah, apologies! I didn't realize you were here to help resupply our troops. The stuff you made will be a big help!

Here are plans for some armor. I hope you find them useful.

Texte d’origine, sans traduction française.