The Stolen Journal
La traduction française de cette quête, dans les données du jeu, est celle d’une autre quête refaite plus tard sous le même numéro : titre et textes d’origine en anglais.
Objectifs
Grelin Whitebeard wants you to kill Grik'nir the Cold, and retrieve his journal.
Texte d’origine, sans traduction française.
À accomplir :
- Repère 1
Journal de Grelin BlanchebarbeLâché par Grik'nir le Froid (Dun Morogh)
Les numéros renvoient aux repères de la carte. Sources d’après les tables de butin du jeu d’origine.
Description
My journal! They took it away to the cave. The one that had it... It was a big brute with some odd markings on his skin and face. I didn't get a much better look than that.
You've had some luck with the trolls, maybe you could go get it back for me?
Texte d’origine, sans traduction française.
Progression
<nom>! Any luck?
Texte d’origine, sans traduction française.
Achèvement
Wonderful, <nom>! Many thanks for retrieving my notebook. Well, it would seem that the troll situation here in Coldridge Valley is under control and not much cause for worry.
After I put the finishing touches on my report, I'll need someone to courier it to my brother Senir.
Texte d’origine, sans traduction française.
Récompenses
Vous pourrez choisir une de ces récompenses :
Gains
- Expérience : 550
Exilés de Gnomeregan : +500 points de réputation- Forgefer : +350 points de réputation
- Au niveau maximum : 3 pièces d’argent30 pièces de cuivre à la place de l’expérience
Valeurs de base, avant les bonus de réputation (Diplomatie des humains, par exemple).
Carte
- Journal de Grelin Blanchebarbe
- Début : Grelin Blanchebarbe
- Fin : Grelin Blanchebarbe
Chaîne de quêtes
Suite de :
Suite directe :