Pomme d'amour

Porter la Rose de Jannok à Syurna à Darnassus.

Ils disent que je suis fleur bleue... quoi que cela puisse vouloir dire.

C'est vrai qu'à tout instant je pense à Syurna. C'est vrai, ma maison est tapissée de peintures et de dessins de Syurna. C'est vrai, je peux passer des jours sans manger, boire ou dormir en me languissant de l'amour que nous aurions pu connaître. Mais est-ce mal ?

Et maintenant elle refuse de me voir ! MOI ! J'ai essayé de lui envoyer des messages, mais elle ne veut parler à personne à moins que ce ne soit un voleur.

Pourriez-vous lui porter cette fleur ? Et n'oubliez pas de dire que c'est de la part de Jannok.

Oh, isn't this wonderful. You've brought flowers for your own funeral.

Texte d’origine, sans traduction française.

Had I saved every flower that dolt, Jannok, had sent me, I would have had the means to open a shop. Regardless, it seems as if Jannok's latest courier may prove to be useful.Interested in some work, <classe>?

Texte d’origine, sans traduction française.