Cap sur Hulfdan !

Se rendre à Forgefer et parler à Hulfdan Barbe-noire.

Où donc étiez-vous, <nom> ? Hulfdan vous cherche partout. On craignait que le roi ne vous ait fait mettre aux fers.

Allez à Forgefer dès que possible et parlez à Hulfdan !

Keep yer voice down, <nom>, the guards may hear ye.

Texte d’origine, sans traduction française.