La traduction du Journal

Laisser Jarkal emprunter le Collier en échange de la traduction du Journal.

Chez Droffers et fils, ils sont trop bêtes pour restaurer la magie du collier. Moi, je peux le faire. Je veux l'étudier pour apprendre à le confectionner moi-même. Pour ce faire, j'aurai besoin de votre collier. Laissez-le-moi et en échange je vous traduirai le journal. Le temps que vous trouviez les gemmes, j'aurai le loisir d'apprendre ce qui m'intéresse.

Un marché simple et sans duperie... Alors, qu'en pensez-vous ?

You've thought about it, yes? You're a smart <classe> if you take this deal - you and I will get what we both want, and Droffers and Son Salvage will think they're getting what they want.

Texte d’origine, sans traduction française.

You know a good deal when you see one - I knew I could count on you.

It will be just a moment while I cast a spell to quickly translate the human tongue into a form you will understand. I am a troll of my word; ask anyone in the Horde about Jarkal Mossmeld. Now, let's get this started...

Texte d’origine, sans traduction française.