Trouver les gemmes et la source d'énergie

Récupérer, dans Uldaman, les trois gemmes et une source d'énergie pour le collier, puis les rapporter à Jarkal Fondemousse, à Kargath. Jarkal pense que vous pouvez trouver une source d'énergie sur la machine la plus puissante d'Uldaman.

C'est dans le journal, vous savez...

* Le rubis a été caché dans une zone barricadée des Ombreforge.

* La topaze a été dissimulée dans une urne, dans l'une des zones trogg, pas très loin de nains de l'Alliance.

* Le saphir est en possession du chef trogg, Grimelok.

Voici la traduction du journal, pour que vous puissiez le lire de votre côté. En gros, il dit que ce sont les nains qui ont caché le rubis, les troggs la topaze et que c'est un trogg nommé Grimelok qui a le saphir.

Bon. Ensuite, vous aurez besoin d'une source d'énergie pour que le collier fonctionne de nouveau. Et ça, Dran Droffers ne le sait pas. Pour en trouver une, moi, j'irais au plus profond d'Uldaman et je détruirais les machines les plus puissantes. Elles disposent sûrement d'une source d'énergie !

Quand vous aurez tout ça, revenez me voir.

You've got another trip into the depths of Uldaman in store for yourself if you don't have the gems and a power source capable of channeling magical power back into the necklace.

You'll be getting the gems back to deliver to the goons in Orgrimmar; I will be keeping the power source, since it will be the thing that will make the necklace work in the first place...

Texte d’origine, sans traduction française.

Very well done, <classe>. Now the fruits of our redirection will pay themselves out handsomely. I'm finished with the necklace itself, and I am confident I can duplicate the construction process consistently.

But first, I will use a specially prepared incantation to quickly analyze those gems before you take them and the necklace back to Orgrimmar. This will take just a brief moment to do.

Texte d’origine, sans traduction française.