L'appréciation du danger

Tuez 10 Bâtards des Carmines et 6 Braconniers des Carmines, et allez faire un rapport à l'Adjoint Feldon à Comté-du-Lac.

Nous ne pouvons nous passer de personne, la présence de chacun est vitale ici. Pourtant, quelque chose doit être fait à propos de ces gnolls dont vous m'avez parlé.

Partez à leur recherche, au sud des Carmines. Harcelez-les, tuez tous ceux que vous pouvez et revenez m'informer de leur nombre et du danger potentiel qu'ils représentent. Vous trouverez le camp des gnolls le long de la route sud des Carmines.

Faites-le pour l'armée de Hurlevent, <nom>, et vous serez récompensé(e).

Excuse me, <nom>, but we have a lot to keep our hands tied here. If you have nothing to report, then I must put my mind to other matters.

Texte d’origine, sans traduction française.

<L’adjoint Feldon écoute votre rapport...>

Beaucoup de gnolls se sont rassemblés là-bas, et d'après ce que vous dites, ils sont coriaces. Il n'a pas dû être facile de rassembler ces informations...

Tenez, <nom>. Nous vous sommes reconnaissants de votre aide.

Si vous ne l'avez pas déjà fait, allez voir le maréchal Marris et le magistrat Salomon ici même, à Comté-du-lac. Notre situation ne cesse de se détériorer. Ces deux-là vous trouveront quelque chose, j'en suis sûr.