Guerre des plates-formes

Obtenez la Combinaison du coffre de Thermojoncteur, prenez les Plans de la plateforme à Gnomeregan et apportez-les à Nogg, à Orgrimmar.

Technologie gnome… Ce terme était autrefois brandi comme un slogan. Les temps ont changé. Ils ont désormais une nouvelle plateforme, supérieure à tous nos modèles de déchiqueteurs combinés. J'ai besoin des plans de cette plateforme, <nom> !

Malheureusement ceux-ci sont enfermés dans le coffre du mekgénieur Thermojoncteur. Et pour compliquer les choses, la combinaison du coffre n'est connue que de lui seul.

Faites ce qu'il faut pour obtenir cette combinaison, <nom>. Puis ouvrez le coffre et rapportez-moi ces plans !

I don't see any blueprints. Did you hide them somewhere on your body or are you just standing around here to irritate me?

Texte d’origine, sans traduction française.

I knew you could do it, <nom>! Sovik on the other hand, he had his doubts.

<Nogg clears his throat.>

Now that we have the blueprints in our possession, it is only a matter of time before we figure out all of the gnomish innovations that went into the creation of the rig and make them goblin innovations for our new shredder models.

Texte d’origine, sans traduction française.