La grande trahison

Aller à Gnomeregan et tuer le mekgénieur Thermojoncteur. Puis retourner voir le Grand Bricoleur Mekkanivelle.

J'avais confiance en Thermojoncteur, <race>. Je ne pensais pas qu'il me trahirait, moi et tout le peuple gnome. Et pourquoi ? La puissance ? L'argent ? Il les aurait eus de toute façon. Maintenant nous avons été jetés hors de notre pays et ce malade est à sa tête. Le roi du vide...

Nous reprendrons Gnomeregan, <nom>. Nous n'arrêterons pas tant que la ville ne sera pas nôtre à nouveau. Si vous désirez vous joindre à nous, j'ai une mission simple à vous confier : tuer le traître. Détruisez le mekgénieur Thermojoncteur.

Is the task complete? Did he beg for lenience? For mercy??

Texte d’origine, sans traduction française.

J'aime à penser que la dernière chose qui lui a traversé l'esprit pendant qu'il s'écroulait sur le sol était votre pied, <nom>. Thermojoncteur mort, nos plans de reconquête de Gnomeregan sont un pas plus proche de leur réalisation.