Le retour aux Pitons-du-Tonnerre

Parler à Nara Crin-Sauvage, aux Pitons-du-Tonnerre.

Vous accédez au socle, à nouveau ; les disques de platine réapparaissent une nouvelle fois dans votre sac à dos.

Avec ce que vous avez appris du Gardien des pierres et les disques en votre possession, vous pouvez à présent retourner aux Pitons-du-Tonnerre et informer Nara Crin-sauvage de votre découverte.

Welcome back <nom>. Were you able to use the discs to your advantage, or was it for naught?

Texte d’origine, sans traduction française.

You were missing some discs? Interestingly enough, it seems that the discs of Norgannon are only parts of the complete set - like keys on a key ring, if you will.

If we can find the Plates of Uldum, then we could actually access the Uldum complex itself. I don't know whether to be excited by that prospect, or be terrified.

We may need to risk everything to ensure that those secrets the earth keeps which would destroy us all remain just that - secrets.

Texte d’origine, sans traduction française.