Tablette glyphée

Lire la Tablette glyphée, et parler à Mai'ah, près de l'entrée de l'Antre, dans la Vallée des Épreuves.

Ah, pendant votre absence, on a apporté une tablette pour vous, <nom>.

Lisez-la, dès que vous aurez un moment. Si je ne me trompe pas, elle provient du Maître des mages, Mai'ah. Elle souhaiterait s'entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.

Ya look to please Mai'ah already, <nom>. Dat be good. You give Mai'ah respect, and Mai'ah maybe give you respect back. But enough o' dat, you be here to learn 'bout magic, not hear Mai'ah talk.

There be only one ting Mai'ah can no teach you 'bout magic, <nom>, and dat's how to stop da corruptin'.

Texte d’origine, sans traduction française.

You be among da most powerful beings on da planet, <nom>... there no arguin' dat. And everyone know it... know it good, too!

But ya must be weary! 'cause it not orc, or elf, or dwarf dat you should be scared of... it be da tings you can'na see. Magic be powerful. Make you do tings you may not want to do. Make ya tink you more powerful then you really be. Be patient. Be smart.

When ya tink you be ready for trainin', come back to Mai'ah. She teach you what you ready to learn, no problem.

Texte d’origine, sans traduction française.