Ingénierie des gnomes

Pour en apprendre davantage sur l'ingénierie gnome, apporter le Manuel d'Ingénierie au maître-artisan Suprétincelle, à Forgefer.

L'ingénierie pratiquée à un niveau d'expert connaît deux disciplines : celle des gnomes et celle des gobelins. L'ingénierie gnome est de loin supérieure ! Elle consiste à construire de merveilleux dispositifs qui rendent la vie meilleure !

<nom>, lisez ce manuel. Si vous voulez en apprendre plus sur l'ingénierie gnome, apportez ce manuel au maître-artisan Suprétincelle dans Forgefer. Mais le choix de cette discipline est définitif et exclut l'autre, alors soyez sûr(e) de votre choix !

Yes, yes, what needs of yours might I address today? Clearly, I have the time to do such since all I do is stand here while our beloved city lies in a cloud of irradiated death.

Texte d’origine, sans traduction française.

Ah, a young engineer interested in pursuing the one, true discipline of engineering! Well forgive my melodrama, friend. While our situation remains dire, it still is always a good day to see another engineer respond to the clarion call of true engineering!

Texte d’origine, sans traduction française.