Espoir abandonné

Apportez les mauvaises nouvelles au Maréchal Maxwell à la Veille de Morgan, dans les Steppes Ardentes.

Bolvar est un imbécile. J'étais en train de collecter la « preuve » à laquelle il tenait tant, pour pouvoir lui fourrer au fin fond de la gorge.

Ce n'est qu'un bouffon aveugle. La preuve est sous ses propres yeux et il ne la voit pas.

Quant à mes renseignements, ils sont perdus. Partis. Impossible de les récupérer.

Si j'arrive à trouver Hostefer et si je parviens à sortir de son labyrinthe, mon premier geste sera de planter mon marteau entre les yeux de ce reptile.

Laissez-moi à présent, <nom> !

He's gone mad, apparently.

<Maxwell lowers his head in mourning.>

It is unfortunate that a once proud and noble warrior would be turned into a blithering head case. I GUESS we've reached a dead end...

I must reward you for your efforts thus far, <nom>.

Texte d’origine, sans traduction française.