La caravane de Gizelton

Escorter la caravane de Gizelton à travers le convent de Mannoroc. Parler à Smeed, au camp de Fouillevis, pour toucher la récompense.

Vous semblez compétent, <race>. Peut-être voudriez-vous gagner un peu d'argent ? Cork et moi avons monté cette caravane pour faire fortune, mais nous ignorions les dangers que recélait cette entreprise !

Devant nous se trouve le convent de Mannoroc… En temps normal, les démons nous ignorent mais quelque chose a effrayé les kodos, ce coup-ci. Je vous paierai pour protéger la caravane lorsque nous passons près du convent de Mannoroc. Quand nous aurons traversé ce coin, vous pourrez aller chercher votre récompense auprès de notre associé, Smeed, au camp de Fouillevis.

You know, if that caravan were to ever disappear I would be ruined! You're not the bearer of bad news about the caravan, are you?

<Smeed wipes his brow.>

Thank the goddess of greed!

Texte d’origine, sans traduction française.

Not sure it's a prosperous proposition to be paying so much money to protect the Gizelton Caravan. Cork and Rigger only make one gold piece a week, but as long as they keep paying for my kodos I can care less how they run their business.

Texte d’origine, sans traduction française.