Le coffre du capitaine

Apportez son Coffre au capitaine Hecklebury Smotts à Baie-du-Butin.

Dans le passé, je pilotais un navire d'ici jusqu'à Cabestan, en Kalimdor. J'étais un grand capitaine avec une solide réputation.

Jusqu'à ce que…

Ces maudits géants des mers m'apportent la ruine ! Ils ont détruit mon bateau, tué mon équipage, et m'ont abandonné dans un canot. Et l'un d'eux, Gorlash, a volé mon coffre de capitaine. Il a dit qu'il le voulait pour en faire une tabatière. Quel toupet !

Je sais que Gorlash sillonne la côte à l'est d'ici. Trouvez-le et récupérez mon coffre ! Faites-le, et vous gagnerez la gratitude d'un capitaine.

Dans le passé, je pilotais un navire d'ici jusqu'à Cabestan, en Kalimdor. J'étais un grand capitaine avec une solide réputation.

Jusqu'à ce que…

Ces maudits géants des mers m'apportent la ruine ! Ils ont détruit mon bateau, tué mon équipage, et m'ont abandonné dans un canot. Et l'un d'eux, Gorlash, a volé mon coffre de capitaine. Il a dit qu'il le voulait pour en faire une tabatière. Quel toupet !

Je sais que Gorlash sillonne la côte à l'est d'ici. Trouvez-le et récupérez mon coffre ! Faites-le, et vous gagnerez la gratitude d'un capitaine.

Vous l'avez trouvé ! Oh, c'est un jour heureux ! Merci, <nom> de m'avoir rapporté mon coffre, ça refroidit le feu en moi.

Mais ma revenche n'est pas complète...