Nouvelle vie

Planter 10 Graines de Gaïa sur les Monticules de Gaïa, puis parler à Tammra, à la Retraite de Roche-Soleil.

Comme vous avez pu le constater, <classe>, le cycle de la vie demeure une instance puissante, même quand la terre souffre. Vous devez aller planter ces graines au cœur de la destruction, à l'ouest, dans le Val calciné. Sur votre chemin, prenez garde aux harpies et aux élémentaires de feu enragés, fléaux vivants qui sévissent sur cette terre scarifiée.

<nom>, prenez ces graines de Gaïa enchantées, et allez les planter dans des monticules de sol fertile. Le cycle de la vie doit se perpétuer !

These seeds you plant are strong, resisting corruption, and making a foothold for other life. They will grow and grow, first preventing corruption and healing the scarred land, and then one day, restoring Stonetalon to a lush forest, once again.

Have you planted all of the Gaea seeds?

Texte d’origine, sans traduction française.

This is great victory for the land. In time, other things will come to pass: the Venture Co. will pack up their buzz saws and axes, the angry fire spirits will calm, and the harpies will be pushed out by the land.

Only then <nom>, will Stonetalon be truly at peace.

You have done well <classe>; take one of these items as thanks for the new life you have created here today.

Texte d’origine, sans traduction française.