Déchiqueteur portatif de Zinfoirux

J'ai hâte de faire l'essai de mon déchiqueteur portatif, <race>, mais avant que je ne puisse fabriquer le kit, j'ai besoin de beaucoup de matériel !

Pour être précis, il me faut une montagne de thorium, de mithril et de fer. J'aurai également besoin d'une scie à vapeur par unité. Vous les trouverez à la scierie.

Alors que je traînais dans les environs (avant ma capture) j'ai remarqué une pile de scies à vapeur, au Camp de bûcherons des Foudrepiques.

J'ai hâte de faire l'essai de mon déchiqueteur portatif, <race>, mais avant que je ne puisse fabriquer le kit, j'ai besoin de beaucoup de matériel !

Pour être précis, il me faut une montagne de thorium, de mithril et de fer. J'aurai également besoin d'une scie à vapeur par unité. Vous les trouverez à la scierie.

Alors que je traînais dans les environs (avant ma capture) j'ai remarqué une pile de scies à vapeur, au Camp de bûcherons des Foudrepiques.

I'm as anxious as you are to try out my portable shredder unit, <race>, but before I can make the kit, I'm going to need materials - lots of materials!

To be exact, I'm going to need a mountain of thorium, mithril, and iron. I will also need one steamsaw per unit. You'll have to get those at the lumber mill.

When I was nosing around in here (before my capture) I noticed a pile of steamsaws at the Stormpike lumber camp.

Master Engineer Zinfizzlex wants you to bring him the following:

Texte d’origine, sans traduction française.