On ne parle jamais de mon boulot

Narain Divinambolesque de Tanaris veut que vous parliez à Dirge Hachillico à Gadgetzan.

Vous devez savoir quelque chose de très important à mon sujet : on ne parle JAMAIS boulot avec moi ! Je m'occupe de choses que vous êtes tout bonnement incapable de comprendre. Du genre : savez-vous ce qu'est un dégobulloneur pyschotronique ? Non, hein ? C'est pour ça que je m'occupe de tracer des plans, et que vous faites les courses.

Bon, comme je le disais, pour que ça marche, il nous faut un poulet de 500 livres.

Allez à Gadgetzan et parlez à Dirge Hachillico, il vous mettra sur la piste d'un spécimen convenable.

<Dirge scratches his head.>

A 500 pound chicken? There's no such thing! Not anymore, at least. I knew of such a chicken... The Black Chicken of Death...

<Dirge's voice trails off.>

But yes, nobody ever saw that chicken and lived to tell the tale. I've got an idea that could benefit the both of us, kid.

Texte d’origine, sans traduction française.