Un indice de cristal cramoisi

Apportez l'Éclat de cristal cramoisi à Tola'thion au Poste cénarien dans la péninsule des Flammes infernales.

Alors que le colosse tombe sous vos attaques, vous remarquez pour la première fois qu'il tenait un fragment de cristal rouge.

Alors qu'il paraissait petit et ne se voyait presque pas dans la main du géant des montagnes, il est assez gros pour que vous ayez un peu de peine à le porter. Vous soupçonnez qu'il s'agit d'un morceau du cristal géant au milieu de la crête.

Il constitue à n'en pas douter un indice concernant les événements étranges qui se produisent ici, et vous êtes sûr(e) que les druides du Poste cénarien au sud voudront le voir.

That's a big crystal you have there. Did you get that while you were up at the ridge killing colossi?

Let me take a look at it.

Texte d’origine, sans traduction française.

Hmph. Just looks like a big lump of unrefined crystal to me.

Admittedly, I can feel a sickly, evil aura emanating off of it, but that's not exactly in my line of work. I'm just here to put an end to the mountain giant menace.

Texte d’origine, sans traduction française.