En cas d'urgence...

Récupérez 30 Débris de zeppelin et rapportez-les à Laïus « Brailleur » Airbuse à l'Épave du zeppelin.

En cas d'urgence, c'est toujours au pilote de garder la tête froide, surtout quand les seuls ordres que votre copilote suivra proviennent de son estomac.

La bonne nouvelle, c'est que nous n'aurons pas à attendre l'arrivée de pièces de rechange d'importation pendant des jours. La mauvaise nouvelle, c'est qu'elles ont été éparpillées entre ici et la vallée des Ossements, à l'est.

Et l'autre mauvaise nouvelle ? Ces pièces de remplacement sont plutôt irremplaçables. Elles sont, euh, tombées pendant notre brusque perte d'altitude. Pourriez-vous m'aider à en retrouver assez pour redécoller ?

Did you find enough of the parts? If not, I might have to use that frying pan Legassi keeps waving around. Then, I'd have to rename the zeppelin the "Flying Skillet."

Texte d’origine, sans traduction française.

Some of this is in pretty bad shape, but there should be enough to work with here. With some creative engineering, I'm confident I can make it work!

Texte d’origine, sans traduction française.