Zapper des atouts inestimables

Utilisez le Zappeur d'ultra-déconsolidation pour renvoyer le Creus-O-Matic ultra-rotatif, la Griffe de drague servopneumatique, l'Analyseur de terrain multispectral et le Gros chariot rempli d'explosifs dans la Zone 52 au Raz-de-Néant. Présentez-vous ensuite au Sapeur en chef Failonfeu à l'extrémité est de la fissure qui parcourt la Zone 52 au Raz-de-Néant.

Avez-vous vu la fissure qui court en plein milieu de la Zone 52 ? C'est nous qui l'avons faite ! <grand sourire>

La fissure nous apporte plein de composants pour la fusée-de-néant X-52, mais nous nous trouvons à court de matériel.

Nous avions une exploitation aux ruines Arklon au sud-est jusqu'à l'arrivée de la Légion ardente. Il faut que vous emportiez là-bas ce zappeur d'ultra-déconsolidation. Utilisez-le pour renvoyer notre équipement par téléportation au sapeur en chef Failonfeu dans la fissure.

Technicien(ne) Subalterne de Troisième Échelon <nom>, voilà l'occasion que vous attendiez pour une promotion. Ne la manquez pas !

Isn't this place great? And everyday yields something new and exotic!

What a stroke of luck that we nearly destroyed the town digging down here.

Texte d’origine, sans traduction française.

You must be the one that zapped all of that sapping equipment back to us here from the ruins! Hooray for you!

I've already reallocated the equipment out to our other locations. Now we'll be able to expedite our fissure operations on this whole island by an order of magnitude! The nether-rocket will be completed in no time!

Hmmm, that's odd. Wait a minute, did you say that you sent four things back to us? I only got three...

Texte d’origine, sans traduction française.