Toi, le robot

Activez les Commandes du saccageur ferrailleur X6000 et testez-en les fonctionnalités. Puis faites part de vos impressions au docteur Vomisa, Ph.T. sur le Terrain d'essai de Raz-de-Néant. Réglez tout problème qui se ferait jour.

Docteur Vomisa, Ph.T. à votre service. Tenez, prenez ces commandes. Je veux que vous les activiez et que vous alliez faire un petit tour avec ma dernière invention, le saccageur ferrailleur X6000.

Ne vous éloignez pas trop ! Les commandes sont reliées ici à ma console, et si vous allez trop loin, le robot cessera de fonctionner.

Essayez tout... je vous regarderai et je calibrerai les servomoteurs en fonction du déroulement du test.

What did you think? Still needs some tweaking, eh?

Texte d’origine, sans traduction française.

Well, my boy that certainly was exciting! And for my money, I'd say that the Scrap Reaver X6000 performed admirably, despite its rookie pilot.

Hehe, no, don't take offense, I was just kidding. After all, you just saved Area 52 and the X-52 Nether-Rocket from certain doom!

Texte d’origine, sans traduction française.