En quête de farahlite

Récoltez 4 morceaux de Farahlite brute et retournez voir Zuben Elgenubi à la Foudreflèche.

Au nord-est se trouve un endroit appelé la Pierre de Néant, un site qui n'était guère visible lorsque cette terre était verte et luxuriante. Des formations de cristaux nouvellement exposées nous ont révélé un minéral que nous appelons farahlite en l'honneur de l'ancien nom de ce lieu.

La petite quantité de farahlite que nous avons déjà exploitée a déjà rencontré beaucoup de succès auprès de nos clients. La plus grande qualité de ce minéral ne provient pas des gisements statiques, mais des géants qui entourent la Pierre de Néant. Je peux vous proposer une part des profits si vous m'aidez à obtenir de la farahlite de la plus haute qualité.

I understand the dangers of gathering farahlite are great, but so are the opportunities. A merchant who isn't willing to take the risk may as well close his doors and save himself the trouble.

Texte d’origine, sans traduction française.

Ah, yes. This is precisely the grade I was hoping for. We may give up mining the crystal formations altogether if we can secure a supply from the giants.

Texte d’origine, sans traduction française.