Mesurer les énergies dimensionnelles

L'exarque Orelis de la Zone 52 veut que vous emportiez l'Orbe d'harmonisation interdimensionnelle à la manaforge B'naar et que vous l'utilisiez à l'extrémité de ses quatre pipelines.

Accomplir des quêtes pour l'Aldor fera baisser votre réputation auprès des Clairvoyants.

Si notre instinct ne nous trompe pas et que ces manaforges ont bien été construites à partir de technologie prise sur le donjon de la Tempête, alors toute l'Outreterre pourrait courir un grave danger.

Les dispositifs de recharge d'énergie du donjon de la Tempête n'ont jamais été faits pour fonctionner si près du sol. Les énergies dimensionnelles utilisées suffiraient à détruire ce monde, mêmes confinées aux canalisations de Kael.

Emportez cet orbe à la manaforge B'naar, il est accordé pour la mesure des énergies dimensionnelles. Utilisez-le au bout des canalisations, à l'endroit où elles pénètrent dans le sol.

Have you performed the measurements I asked for, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

This is grave news, <nom>. The warp energies emanating from the pipelines are dangerously high.

We must find a way to shut down the manaforges or what little remains of Outland will be shattered into pieces.

Texte d’origine, sans traduction française.