Des outils indispensables

Reprenez le Marteau de forge aux apprentis de Kirin'Var et rapportez-le à l'apprenti Andrethan à Kirin'Var.

Vous n'auriez pas vu par hasard un marteau de forge qui traînait quelque part ? Je l'ai apporté ici pour terminer les fers de quelques chevaux du vieux Amorlin, mais je ne le trouve plus.

J'ai fouillé la grange pas moins d'une demi-douzaine de fois et je n'arrive pas à mettre la main dessus. Peut-être que l'un des autres apprentis l'a pris et rapporté à la forge ? Vous voudriez bien aller voir là-bas ? L'atelier se trouve au sud-est de la tour, sur la Place centrale.

Did you have any luck finding my hammer?

Texte d’origine, sans traduction française.

Thank goodness! Now I can get back to work. I know you think I'm crazy, working on the piece that will earn me journeyman status away from the forge proper, but I can't run the risk of one of the other apprentices copying my design.

Texte d’origine, sans traduction française.