Plus de clochettes

Trouver Marguerite dans les champs près de la colline de la chapelle de Kirin'Var.

Où, mais où donc est passée ma Marguerite ? Après l'attaque, j'ai cherché dans les champs et dans la cour de la chapelle, mais impossible de la retrouver !

Tout ce qu'il me reste d'elle, c'est cette vieille clochette. D'habitude elle accourt lorsqu'elle l'entend, mais mes vieux os n'ont sans doute plus la force de la faire tinter assez fort.

Je veux bien vous prêter la clochette de Marguerite si vous acceptez d'aller dans les champs et de la faire sonner aussi fort que possible. Peut-être que la seule chose qu'attend Marguerite, c'est la cloche.

<The cow looks at you distrustfully, but stands its ground.>

Texte d’origine, sans traduction française.

<Removing the bell from your pack, you ring it a couple of times and show it to Bessy, who seems to recognize it. The cow allows the bell's cord to be fastened around her neck and looks at you expectantly.>

Texte d’origine, sans traduction française.