Dégoter de la lauze de peau-de-schiste

Collectez 5 Lauzes de peau-de-schiste et apportez-les à Bottes dans la Zone 52 au Raz-de-Néant.

Je gagne bien ma vie à vendre des boissons aux ivrognes du coin. Mais j'en veux plus !

Le chef-de-fusée passe son temps à m'expliquer qu'il n'arrive pas à améliorer le carburant de fusée nécessaire pour faire décoller la X-52.

Nous pouvons l'aider à résoudre ce petit problème.

Pour commencer, j'ai besoin d'extraire l'huile de la lauze des écorcheurs peau-de-schiste de la région. Cela constituera une base bien concentrée, quoiqu'un peu explosive, pour le mélange que j'ai en tête.

Trouvez les peau-de-schiste, et leur lauze. Il y en a partout près des rochers violets.

You have enough of that shale yet? I'm going to need a lot of it to extract the amount of oil that'll be needed for the X-52 Nether Rocket's fuel.

Texte d’origine, sans traduction française.

OK! Ingredient number one is down.

Now, if you're up to it, we'll move on to something that'll give the shale oil that little extra kick that it'll need to blast the nether rocket into the Twisting Nether... or oblivion, whichever comes first.

Texte d’origine, sans traduction française.