La lieuse de terre

Apportez l'Éclat de cristal cramoisi à la lieuse de terre Galandria Noctebrise au Poste cénarien dans la péninsule des Flammes infernales.

Vous devriez apporter le morceau de cristal à la lieuse de terre. Elle est exactement comme vous... il faut toujours qu'elle aille au fond des choses et elle passe son temps à réfléchir.

Si vous voulez mon avis, elle réfléchit un peu trop.

Vous n'avez qu'à le lui donner, et je suis sûr qu'elle va vous créer beaucoup d'ennuis en vous demandant de découvrir ce qui se passe sur la crête.

Is that a piece from the giant crystal shard up on Fallen Sky Ridge?

Texte d’origine, sans traduction française.

Oh, excellent! I've been waiting to get my hands on a piece of that thing, but Tola'thion's been dragging his feet.

He's supposed to be out here helping me to investigate what's going on up on Fallen Sky Ridge. Instead he's just been sending poor dupes like you - no offense - up there into the slaughter mill.

If you give me the crystal maybe I can find a link between it and the colossi.

Texte d’origine, sans traduction française.