Vol d'essai : le Zephyrium Capacitorium

Parlez à Rally Rossecoquin pour utiliser le Zephyrium Capacitorium. Puis retournez voir Tally Rossecoquin au Poste de Toshley.

J'ai construit récemment un engin époustouflant, le Zephyrium Capacitorium, et je suis sûr qu'il fonctionnera à la perfection. Ceci dit… vous voulez bien m'aider à le tester ?

Vous aurez une bonne prime de risque !

Si c'est le cas, allez parler à mon jumeau, là-bas, Rally. Bonne chance, <nom>. Repassez quand l'expérience sera terminée. Où alors... si ses conséquences vous en empêchent, un proche parent peut passer collecter votre solde.

Don't be afraid! This is for science, and science is painful!

Texte d’origine, sans traduction française.

Wow, you made it! And not a single bruise or compound fracture! See, I told you everything would work out!

Here's your pay, <nom>, though I factored in medical expenses and you don't need those... so that's a bonus for you!

Texte d’origine, sans traduction française.