Clair comme le cristal

Clignecoche le Métro-gnome veut que vous alliez tuer 10 Écorcheurs de cristal puis que vous retourniez le voir au Poste de Toshley dans les Tranchantes.

Ces maudits écorche-roc font obstacle à mes recherches dans la Crête chantante ! Quand ils creusent dans les cristaux, avec toutes ces éraflures qu'ils laissent, ils anéantissent mes chances d'étudier les harmonies des cristaux chantants.

Vous avez l'air de quelqu'un qui pourrait régler ce problème pour moi. Partez vers le sud et occupez-vous de ces écorcheurs de cristal.

Have you cleared those crystal flayers out of the Singing Ridge yet? We can't get started on my research until you do.

Texte d’origine, sans traduction française.

Good riddance to them; that's what I say. Filthy creatures!

So, if you're certain that you eliminated those pests, then I have a little research project for you. I think you'll like it.

Texte d’origine, sans traduction française.