Les machines à déchiqueter

Détruire les Déchiqueteurs XT4 et XT9, puis retourner voir Seereth Bris-de-pierre à la frontière entre les Serres-Rocheuses et les Tarides.

Il existe une relation entre la magie spirituelle des chamans et la magie naturelle des druides. C'est pourquoi nous, les chamans, nous pouvons entendre la complainte des esprits des Serres-Rocheuses. Beaucoup de leurs murmures m'échappent, mais un message – une vision – est clair...

J'ai eu la vision de deux machines à forme humaine, dans la Combe des cisailles, au nord-ouest du val de Grandbois, coupant les arbres à une vitesse incroyable. Ces bêtes de métal doivent être stoppées !

Dans ma vision, il y avait d'étranges symboles gravés sur les machines :

XT4 et XT9.

The tree spirits wail at the loss of their brethren, <nom>. You must destroy the shredders XT:4 and XT:9, or I fear Stonetalon will never be healed.

Texte d’origine, sans traduction française.

La destruction des machines XT4 et XT9 a apaisé nombre des esprits des Serres-Rocheuses, <nom>. Après cette opération, espérons que la KapitalRisk se retire d’elle-même des montagnes.

Car si elle ne le fait pas, alors je crains que les atrocités commises sur cette terre ne soient rien en comparaison de ce qui pourrait arriver.