Tiré des cendres

Boimoussu l'Ancien veut que vous voyagiez jusqu'à Skald pour y planter des Graines de racine-de-fer dans trois monticules différents de Terre volcanique fertile et que vous retourniez ensuite le voir dans la Sylve Ruuan.

Si vous suivez la route vers l'est, montez par le côté de la montagne puis tournez vers le nord, vous arriverez dans le foyer que j'ai perdu il y a bien longtemps.

Il s'y trouvait jadis un bois. Son nom a sombré dans l'oubli. Dans un passé lointain, la Légion ardente a invoqué des diablotins de brûlure et d'autres créatures des flammes. Ma patrie fut détruite et mon peuple dut fuir. À présent, il ne reste plus que moi.

J'ai conservé des graines de racine-de-fer qui pourraient être semées dans de la terre volcanique fertile. Leur magie est puissante. Faites cela pour moi et je partagerai avec vous les trésors d'un âge oublié.

Is it done? Did you return some life to my ancient home?

Texte d’origine, sans traduction française.

You destroyed many of those foul little creatures. I can rest easier knowing that so many were destroyed.

Texte d’origine, sans traduction française.