Le gardien du monument

Chu'a'lor vous a demandé de vous procurer la tête d’un Gardien apogide, comme preuve. Revenez ensuite le voir à Ogri’la, au sommet des Tranchantes.

Vous avez compris comment utiliser les reliques pour une personne. Mais comme vous le voyez, il en existe de plus grandes, qui nous environnent.

Ces grands monuments apogides fonctionnent à peu près de la même façon, mais il faut 35 éclats apogides pour les alimenter.

Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les gardiens invoqués lors de leur utilisation. Ces structures de cristal se sont retournées contre leurs maîtres arakkoa, il y a bien longtemps, et mettent maintenant Ogri'la en danger.

Nous vous demandons d'en détruire un et de nous en apporter la preuve.

We abhor violence, but at least the construct that we have sent you against isn't a living being.

Speaking of which, do you have the head?

Texte d’origine, sans traduction française.

<Chu'a'lor beams at you with obvious respect.>

Not only are we impressed with the mental alacrity of you and your friends, but we are indebted to you, as is all of Ogri'la and the Skyguard, for helping to protect our way of life here.

And remember, <nom>, at any time you can gather others and return to any of those larger apexis monuments to make use of them; as long as you have enough apexis shards to power it that is.

Texte d’origine, sans traduction française.