Le devoir d'un père

Torkus vous a demandé de lui procurer un Flacon instable du sorcier. Revenez le voir quand vous l'aurez, à Ogri'la, au sommet des Tranchantes.

L'autre flacon magique ne peut être obtenu qu'en un seul endroit : le point d'ancrage de Bash'ir. C'est une base d'éthériens, qui ne se montrent pas très amicaux envers les étrangers, donc il risque d'être assez difficile à obtenir.

Vous me demandez où se trouve le point d'ancrage de Bash'ir ? Eh bien, enfourchez votre monture volante et dirigez-vous vers le nord-nord-est. Bien après le camp de forge Courroux, vous finirez par le découvrir. La cristalforge Bash'ir elle-même se trouve dans l'angle nord-est du campement.

Merci de vous occuper de cela, <nom>. Cela signifie beaucoup pour nos fils !

That sorcerer's flask is sure to make my boys more intelligent than they already are, and that should help immensely with what they'll need to do once they're in the Sha'tari Skyguard.

Texte d’origine, sans traduction française.

We can't thank you enough, <nom>!

Now with these two flasks, unstable though they may be, we'll be able to send one of our boys north to the Skyguard Outpost.

Here, just wait a moment and we'll call for one of them.

<Torkus's right head shouts out for his boy in a low growl.>

Texte d’origine, sans traduction française.