Attraper le Wolpertinger sauvage !

Archedor Chassebécasse vous a demandé de capturer 5 Wolpertingers sonnés avec le Filet à wolpertinger. Il a indiqué qu'il fallait porter des Lunettes Synthébière pour les voir.

Juste là ! Vous avez entendu ? Y’a des bruits dans ces collines. Des bruits de wolpertingers ! Ces bestioles chafouines sont attirées par les odeurs de la fête des Brasseurs. J‘comptais en attraper quelques-unes, mais je me suis tordu la cheville et j’peux plus courir assez vite. Mais vous devez pouvoir m’aider !

Prenez ce filet et lancez-le sur ces p’tits saligauds. Apportez-m’en cinq et j’vous revaudrai bien ça ! Oh, avant que j’oublie : pour voir ces petits monstres, faut avoir des lunettes Synthébière ! Dites-moi s'il vous en faut une paire.

Were ya drunk enough to see the little buggers?

Texte d’origine, sans traduction française.

Well, lookee there! Ye've got yerself a right bushel o' wolpertingers, ye do!

<He takes a deep drink from his tankard.>

I'll tell ye what I'm gonna do. Since ye're such a spot-on <classe>, I'll let ye keep one'a these fer yer very own!

Texte d’origine, sans traduction française.