Haro sur le point d'ancrage de Bash'ir

Le Commandant Keller de la Garde-ciel vous a demandé de parler au Techno-éther apprenti à l’Avant-poste de la Garde-ciel, dans les Tranchantes.

Holà, mon p'tit ou ma p'tite ! Prêt(e) à vous amuser un brin ?

Toutes les deux heures, mes techno-éthers donnent l'assaut au point d'ancrage de Bash'ir, loin au nord-est dans les Tranchantes. Ils disent y aller pour « étudier » la cristalforge Bash'ir, mais c'est bien une attaque, y'a pas à tortiller. On se sert de la cristalforge pour se réapprovisionner, et il y a toujours du rab à revendre.

Descendez donc sur la piste d'envol pour en causer avec le techno-éther apprenti. Il vous dira quand part la prochaine mission.

Despite how Keller cares to characterize it, I prefer to think of our missions as research-oriented.

But yes, we do resupply the Skyguard while we're there. That is if we can stay long enough to do so.

You look like you'd be willing to keep the ethereals off of our backs. If you can manage to for long enough, we'll sell you surplus items that we create at the crystalforge, so bring your apexis shards and crystals!

We leave in 2 hours.

Texte d’origine, sans traduction française.