Nettoyer la Colline des sorcières

Mordant Grimsby au Manoir des Flammeroles veut que vous plantiez la torche au bout du quai et que vous abattiez tout ce qui pourrait apparaître.

La torche est prête. Plantez-la au bout du quai et tenez-vous prêt(e) à affronter ce qui surgira.

Je n'ai aucune idée de ce que la fumée de la torche pourra révéler... pour autant qu'elle révèle quoi que ce soit. Je dois dire que je me méfie un peu de ce genre de magie populaire, mais nous n'avons pas le temps de trouver autre chose. Pour vous et pour Jarl, je vous souhaite bonne chance.

Is it over?

Texte d’origine, sans traduction française.

It worked?

<Mordant clears his throat.>

I mean... it worked! Jarl and I are in your debt, <nom>. Now the only remaining problem is my friend's taste in furniture, and I'm afraid that won't be solved as easily.

Texte d’origine, sans traduction française.