Jouer à la poupée

Apportez la Poupée vaudou en lambeaux à Eskrokar à Shattrath.

J'suis touché, <nom>, et c'est la vérité. J'me rappelle pas d'la dernière fois qu'un(e:r) <race> a sorti Zungam du pétrin.

J'ai chipé ça sur un d'ces sauvages pendant qu'y m'enchaînait. Ça à l'air de rien, mais si ça vaut quequ'chose, mon bon ami Eskrokar saura l'dire !

Si vous sortez d'ici vivant(e), ça vaut p'têt la peine d'lui amener à Shattrath.

Hey, <nom>! I hear ya been workin' yer way into Budd's crew. Ya won't live to regret that move, friend, I can promise ya that.

Whatcha got there, mon?

Texte d’origine, sans traduction française.

Hey now, where ya be gettin' this?

No, no, don't tell me - this be comin' from the Hex-Lord himself! It all be clear now. Strong mojo! The bearer of this relic, no matter how many disgraces he be sufferin', be always honored by his peers. Incredible!

<As Griftah holds the doll in the air, a small, rusty charm falls from around its neck. The troll begins to discard it, but then turns toward you with a gleam in his eye.>

I gots no coins right now, mon, but ya be welcome to this here...

Texte d’origine, sans traduction française.