Le marché de Nat

Nat Pagle, au Point d'accostage de Nat, vous demande de tester son nouvel appât à poissons.

Alors comme ça, vous avez trouvé un exemplaire des Créatures ignobles des profondeurs ? Eh bien, d'expérience, je peux vous dire que tout est authentique. J'en ai vu quelques-unes de mes propres yeux.

Mais c'est Tethyr qui vous intéresse. Je vous ai promis un marché, alors voilà ce que je vous demande : je travaille sur une nouvelle série d'appâts, mais je n'ai pas encore testé celui-ci.

Prenez cette pâte - oui, elle empeste un peu - badigeonnez-vous-en, et nagez jusqu'à l'épave, là-bas au sud-ouest. Si vous survivez, décrivez-moi le résultat !

Remember, the deal is "don't come back until something bites you."

Texte d’origine, sans traduction française.

Not bad at all, but you know, I think I'd get a bath in as soon as possible, if I was you.

Now, about your sea monster...

Help yourself to a brew or two in the meantime.

Texte d’origine, sans traduction française.