Il existe !

Parler au Major Mills sur les quais de Theramore.

Oui, Tethyr existe bien, et il vit au large de Theramore.

Il a un faible pour tout ce qui brille. C'est à cause de lui qu'ils ont éteint le phare, vous voyez...

Et si on le rallumait, il viendrait tout de suite. Mais aucune personne sensée ne ferait ça.

Voilà donc votre plan ! Ça a été un plaisir de prendre un verre avec vous, mais n'allez pas vous en prendre au bon vieux Nat si Tethyr vous transforme pour de bon en appât à poissons. Si vous voulez vraiment faire ça, n'oubliez surtout pas d'aller consulter le major Mills aux docks de Theramore avant.

<You recount your experiences with Nat Pagle, carefully omitting the portion about the 'bait test.'>

Well, it sounds like we've got our work cut out for us. I'll make the preparations.

Texte d’origine, sans traduction française.