La vengeance est un plat…

Le Rokk, dans la Ville basse, vous a demandé de préparer du Ragoût de kaliri avec sa Marmite. Retournez le voir quand ce sera fait.

Je m'occupe de la restauration pour quelques invités particuliers ce soir. L'un d'entre eux s'est fait descendre en vol par un kaliri monstrueux au-dessus de Skettis, et il s'en est tiré avec une vilaine fracture de la jambe.

Ils ont réclamé quelque chose de spécial pour fêter son rétablissement : du ragoût de kaliri.

Je peux vous prêter ma marmite pour que vous alliez me préparer vite fait une fournée de ragoût. La recette en elle-même est simple, mais il faut trouver une aile de kaliri géante et quelques steaks dimensionnels bien cuits.

Do I smell something tasty?

Texte d’origine, sans traduction française.

Oh, I do smell something tasty! I hope you gave that bird quite a good beating.

Please, help yourself to some of my extra stock. I'm sure someone of your talent could put it to good use.

Texte d’origine, sans traduction française.