Ça c'est de la course de béliers… enfin, presque.

Vous avez 4 minutes pour chevaucher le bélier et maintenir 3 différentes allures pendant 8 secondes chacune.

Alors, vous voulez essayer les béliers de course ? Les nains pensent qu'ils maîtrisent la situation, mais soyons honnêtes, ils sont ivres la plupart du temps, donc ce ne devrait pas être trop dur, non ? Bon, avant que je vous laisse vous montrer en spectacle, vous devez me prouver que vous êtes capable de mener l'une de ces superbes créatures, obtenue de façon tout à fait légale.

Voici le marché : je vais vous laisser utiliser un bélier. Vous devez me prouver que vous êtes capable de monter l'une de ces bêtes.

Allez au trot, au petit galop et au grand galop, et gardez chaque allure pendant huit secondes.

Have you got a handle on riding racing rams?

Texte d’origine, sans traduction française.

Hey, that wasn't too bad... are you sure you're not a dwarf?

So there's plenty more racing to be had and it's not just from me. All over the Brewfest grounds you'll find people in need of a decent ram racer. So go and make yourself useful.

Oh and don't forget, these rams were legally obtained. I just want to make sure we're clear.

Texte d’origine, sans traduction française.