Pièce de moteur étrange

Apportez la Pièce de moteur étrange à Manue Fretin à Telredor.

Cette étrange pièce de moteur n'a pas l'air de provenir d'une pompe à vapeur. En fait, elle ne ressemble à rien que vous ayez jamais vu. Peut-être que Manue Fretin saura quelque chose à son sujet.

Oh goodness! What've you got there, <nom>?

Texte d’origine, sans traduction française.

<K. Lee looks at the engine part and then stares off into the distance for a moment.>

This is somethin' real special. Difficulty to say where it's from--like it just fell out of the sky. I'm gonna hold on to this and pay you for your troubles.

Between you and me though, I think it's best if we didn't mention this to anyone.

<K. Lee puts on her most charming smile.>

Texte d’origine, sans traduction française.