Les armes d'Ata'mal

Le Forgeron Hauthaa vous demande de produire 5 morceaux de Métal ata'mal purifié. Pour ce faire, cassez des Armes d'Ata'mal sur son enclume à l'Armurerie des Confins du soleil sur l'île de Quel'Danas.

La terrasse d'Ata'mal, à l'est de la vallée d'Ombrelune, est sacrée pour les draeneï, mais elle a été conquise par les gangr'orcs. Ils en extraient un minerai spécial, dont ils se servent pour créer des armes et des armures corrompues.

J'en ai besoin pour fabriquer un alliage avec le minerai des nagas. Nos anachorètes ont béni mon enclume de manière à ce qu'elle puisse les purifier.

Vous pourrez récupérer ces armes sur les élus, les pourfendeurs et les tisseurs d'ombre Ombrelune. Rapportez-les ici, brisez-les et purifiez-les sur mon enclume, et remettez-moi le résultat.

I need all of the cleansed Ata'mal metal that I can get my hands on, <classe>.

Texte d’origine, sans traduction française.

Thank you, my friend. Now I will be able to fashion more of the special alloy that is going into the creation of our forces' weapons and armor.

And, I have some leftover extract from the process, which you'll likely find handy for use on your weapons. Please, take your pick of whichever will serve your purposes.

Return to me again on the morrow. No doubt I will need more armaments.

Texte d’origine, sans traduction française.