Les lignes telluriques et vous

L'Astromancien Darnarian du Sanctum des Confins du soleil vous demande d'utiliser le Cristal de l'astromancien sur le Cristal sanglant, le portail de la place du Point-du-jour et le sanctuaire naga de la Côte de Verte-branchie.

Bande de gougnafiers !

Vous voulez tout, tout de suite, sans jamais faire l'effort requis pour ouvrir ne serait-ce que le plus simple des portails.

Il va falloir que je vous éduque un peu, ça vous apprendra peut-être à montrer un peu de gratitude pour tous mes efforts.

Prenez ce cristal. Harmonisez-le au cristal-sanglant, à l'ouest, au portail de la place du Point-du-jour, juste au sud, et au sanctuaire naga de la Côte de Verte-branchie, au sud-est.

Ça vous aidera peut-être à mieux apprécier les transpositions…

Have you attuned the crystal yet, <classe>?

Texte d’origine, sans traduction française.

Yes, yes. Let's have a look now, shall we?

Things seem to be in order. Very well. Here is your translocator.

If any of your readings are faulty, there's no telling where you'll end up, and mind you, you'll only have yourself to blame.

Texte d’origine, sans traduction française.