L'examen multiphase

Le Messager Haronem, à Shattrath, veut que vous utilisiez les Lunettes spectographiques multiphases pour prendre 6 Relevés multiphases.

Je suis sûr que cet inventeur gnome est fou à lier. Il n'arrête pas de déblatérer sur des distorsions noirâtres qui auraient commencé à apparaître dans les Champs des esprits, autour d'Oshu'gun en Nagrand.

D'après lui, ces… heu… ces spectro-lunettes multiphases devraient permettre à leur porteur de voir ces distorsions et d'en prendre des mesures. Il répète sans arrêt que ces données sont capitales pour notre campagne au Puits de soleil. Je pense qu'il est juste dingue, mais j'ai reçu l'ordre d'enquêter sur tout ce qui pourrait nous être utile. Ça ne vous dérangerait pas trop de faire quelques relevés ?

Did you get those readings? That gnome will scream at me again if I don't get his precious data.

Texte d’origine, sans traduction française.

Thanks for your help. You don't know what it's like to have to deal with "Doctor" Wafflefry over there. In between his "checkups" on my progress, he's busy hawking some gadget or another derived from his military inventions.

Texte d’origine, sans traduction française.