De l'encens pour les brûletins de l'été

Le maître des traditions de la fête vous demande d'apporter de l'Encens estival à un Brûletin d'été à l'extérieur de n'importe quelle ville de l'Alliance.

Saviez-vous que nos feux de fête brûlent dans toutes les régions où est établie l'Alliance ? Les gardiens des flammes les entretiennent dans des campements en bordure de chaque ville, pour s'assurer que les flammes soient hautes et les festivités continues.

Chaque gardien des flammes est accompagné d'un brûletin d'été : un émissaire des esprits élémentaires du feu.

Souhaiteriez-vous rendre hommage à un brûletin, <nom> ? Prenez cet encens estival et apportez-le à n'importe quel brûletin d'été. Apaisez le petit esprit du feu, peut-être vous récompensera-t-il.

A fiery salutations to you, honored <classe>. Welcome to this hallowed ground of the Midsummer Fire Festival.

Texte d’origine, sans traduction française.

Ah, and what is this? Such a delightful aroma! I am sure it will burn with a flame pure and bright!

Take this blossom, <nom>. Take it, and leave me be... I must attend to this precious fuel...

Texte d’origine, sans traduction française.