L'armure en cuir fauve

Rapporter 10 Cuirs épais à Pratt McGrubben au bastion de Pennelune.

<nom>, vous avez acquis une bonne connaissance du travail du cuir ! Mais je sais des choses qui pourraient vous intéresser… L'armure en cuir fauve ! L'intérêt du cuir fauve tient aux propriétés chaotiques des sauvageonnes et de quelques autres créatures d'ici. L'armure que vous réaliserez sera ce qu'un artisan de votre compétence peut fabriquer de mieux.

Je vous apprendrai à la réaliser si vous acceptez de travailler pour moi pendant un moment. Le coût initial est juste de dix pièces de cuir épais. Après nous parlerons technique.

Like I said, you'll be working for me while you learn about Wild Leather armor. Because wildvines are both potent and chaotic, it yields a random but strong benefit to the already strong armor you will be making. This knowledge, however, was not easy for me to come by.

The initial cost to begin this process is ten pieces of thick leather.

Once that is done, we'll get to the work you need to do in order to obtain the patterns.

Texte d’origine, sans traduction française.

Well <nom>, I'm glad to have you on board. You've made a smart decision as a leatherworker; those who wear leather armor will be clamoring to you once you learn how to make any of the Wild Leather armor pieces.

Let's get to work - where do you want to start?

Texte d’origine, sans traduction française.